Мой пост про American Gods...
May. 24th, 2020 07:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
schelma ...который я не хочу потерять.
Изначально написан 10 мая.
Перевернула последнюю страницу сегодня утром. Вроде такая длинная книга, а все равно кончилась :-)
Оказалось, что я помнила начало и первую половину (частично из-за сериала, частично просто так, она почему-то отложилась у меня в голове), и совсем не помнила вторую половину и развязку. Тем интереснее было перечитывать. Наполовину новая книга :-D
Пошуршала в своих старых записях и все-таки нашла впечатления семилетней давности:
А геймановских "Американских богов" я добила на прошлой неделе. Оно в целом вроде хорошо, легко читается, сюжет интересный, но местами там такая шиза, от которой у меня просто глаза на лоб лезли :-) И линия с женой ГГ мне совершенно не понравилась, уж больно она неприятная и отталкивающая на мой вкус. Однако, несмотря ни на что, сама книга произвела на меня куда большее впечатление, чем "Звездная пыль". Думаю, в ближайшем будущем возьмусь за что-нибудь еще геймановское.
А вот впечатления свеженькие.
Все-таки книга для меня удивительная и в чем-то особенная.
Обычно я очень сильно привязываюсь к главным персонажам. В "Богах" же я не люблю их вообще. Мне не нравится Шэдоу - он слишком унылый и пассивный, сам не знает, куда идет, сам не понимает, зачем делает то, что делает. И я бы не сказала, что в конце становится понятнее, насколько его изменили случившиеся с ним события и чем он дальше намерен заниматься. Мне не нравится Лора - она мне кажется той еще сученькой. Наверное, только Шэдоу и мог ее терпеть. И я не люблю ммм... Среду (до чего странно это имя выглядит в переводе, странно и неправильно - разница в этимологии дней недели в русском и английском языках сказывается). У него абсолютно нет харизмы. Или, по крайней мере, такой харизмы, которая мне бы приглянулась.
Зато я люблю других "старых" богов, особенно мистера Нэнси и мистера Ибиса. Они специфичные, но приятные :-) Зато я считаю, что Гейману особенно удались главы с Лейксайдом. У него вышло передать атмосферу провинциального городка, в котором, в отличие от других городков рядом, все ну очень хорошо и в котором можно с удовольствием спрятаться на несколько месяцев даже зимой. Зато описания снов Шэдоу и его блужданий по изнанке мира чудесны. Они одновременно и страшные, и увлекательные.
А еще мне нравятся коротенькие истории под заголовком Coming to America. Сначала кажется, что они мешают основному сюжету, а потом вчитываешься, и мнение меняется на прямо противоположное. Лучшие, пожалуй, история про Эсси, которая верила в фейри, история про африканских близнецов и история про племя, поклонявшееся черепу мамонта.
Так что спасибо Гейману в очередной раз за увлекательное путешествие :-)
Теперь новую книгу искать.
Изначально написан 10 мая.
Перевернула последнюю страницу сегодня утром. Вроде такая длинная книга, а все равно кончилась :-)
Оказалось, что я помнила начало и первую половину (частично из-за сериала, частично просто так, она почему-то отложилась у меня в голове), и совсем не помнила вторую половину и развязку. Тем интереснее было перечитывать. Наполовину новая книга :-D
Пошуршала в своих старых записях и все-таки нашла впечатления семилетней давности:
А геймановских "Американских богов" я добила на прошлой неделе. Оно в целом вроде хорошо, легко читается, сюжет интересный, но местами там такая шиза, от которой у меня просто глаза на лоб лезли :-) И линия с женой ГГ мне совершенно не понравилась, уж больно она неприятная и отталкивающая на мой вкус. Однако, несмотря ни на что, сама книга произвела на меня куда большее впечатление, чем "Звездная пыль". Думаю, в ближайшем будущем возьмусь за что-нибудь еще геймановское.
А вот впечатления свеженькие.
Все-таки книга для меня удивительная и в чем-то особенная.
Обычно я очень сильно привязываюсь к главным персонажам. В "Богах" же я не люблю их вообще. Мне не нравится Шэдоу - он слишком унылый и пассивный, сам не знает, куда идет, сам не понимает, зачем делает то, что делает. И я бы не сказала, что в конце становится понятнее, насколько его изменили случившиеся с ним события и чем он дальше намерен заниматься. Мне не нравится Лора - она мне кажется той еще сученькой. Наверное, только Шэдоу и мог ее терпеть. И я не люблю ммм... Среду (до чего странно это имя выглядит в переводе, странно и неправильно - разница в этимологии дней недели в русском и английском языках сказывается). У него абсолютно нет харизмы. Или, по крайней мере, такой харизмы, которая мне бы приглянулась.
Зато я люблю других "старых" богов, особенно мистера Нэнси и мистера Ибиса. Они специфичные, но приятные :-) Зато я считаю, что Гейману особенно удались главы с Лейксайдом. У него вышло передать атмосферу провинциального городка, в котором, в отличие от других городков рядом, все ну очень хорошо и в котором можно с удовольствием спрятаться на несколько месяцев даже зимой. Зато описания снов Шэдоу и его блужданий по изнанке мира чудесны. Они одновременно и страшные, и увлекательные.
А еще мне нравятся коротенькие истории под заголовком Coming to America. Сначала кажется, что они мешают основному сюжету, а потом вчитываешься, и мнение меняется на прямо противоположное. Лучшие, пожалуй, история про Эсси, которая верила в фейри, история про африканских близнецов и история про племя, поклонявшееся черепу мамонта.
Так что спасибо Гейману в очередной раз за увлекательное путешествие :-)
Теперь новую книгу искать.
