![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
schelmaМда, судя по тому, как часто я теперь пишу в бложиках, я, похоже, снова буду постить в Инете в основном по выходным. В будни вечером у меня просто нет сил на креатив.
В понедельник я вышла после отпуска на работу и начала тонуть в океане безнадеги. Причем с утра и пару часов после обеда все вроде бы ничего, а где-то после четырех мне хочется лечь на пол и плакать. И я сама не понимаю, почему так, вроде ничего особенного не происходит: я перевожу очередной длиннющий английский текст и перепечатываю разные бумажки. В какой-то день дошло до того, что я пришла домой и слушала поп-музыку, которую слушала в начале 2000-х: Бритни Спирс, Наталья Орейро, Билли Пайпер, Эмма Бантон и Джери Холлиуэлл очень пытались поднять мне настроение)) Я не хочу сказать, что эти певицы плохие, просто для меня, человека, упарывающегося в основном готической электронщиной и попсой 80-х в широком смысле понятия, это крайне нетипично.
---
Открыла университетский учебник немецкого впервые за два года. Ужаснулась тому, что забыла кучу выражений, которые учила ранее. Теперь ищу какой-нибудь другой немецкий учебник: у меня нет сил штудировать Zeit für Deutsch с самого начала по второму разу. Уровень у меня сильно так себе, причем я грамматику-то помню, а вот лексика вся выветрилась. Остались только готические Angst, Schmerz и Einsamkeit...
В понедельник я вышла после отпуска на работу и начала тонуть в океане безнадеги. Причем с утра и пару часов после обеда все вроде бы ничего, а где-то после четырех мне хочется лечь на пол и плакать. И я сама не понимаю, почему так, вроде ничего особенного не происходит: я перевожу очередной длиннющий английский текст и перепечатываю разные бумажки. В какой-то день дошло до того, что я пришла домой и слушала поп-музыку, которую слушала в начале 2000-х: Бритни Спирс, Наталья Орейро, Билли Пайпер, Эмма Бантон и Джери Холлиуэлл очень пытались поднять мне настроение)) Я не хочу сказать, что эти певицы плохие, просто для меня, человека, упарывающегося в основном готической электронщиной и попсой 80-х в широком смысле понятия, это крайне нетипично.
---
Открыла университетский учебник немецкого впервые за два года. Ужаснулась тому, что забыла кучу выражений, которые учила ранее. Теперь ищу какой-нибудь другой немецкий учебник: у меня нет сил штудировать Zeit für Deutsch с самого начала по второму разу. Уровень у меня сильно так себе, причем я грамматику-то помню, а вот лексика вся выветрилась. Остались только готические Angst, Schmerz и Einsamkeit...
